英国姓氏传承(英国古老家族姓氏)
说到起名字这事儿吧,有些爹妈可能英明一世,但是到了自己娃身上,可能某天脑子进了水……于是你就要顶着一个可笑的名字一辈子……
当然了,时代在前进,很多古老的单词在当时可能无伤大雅,但是放在现在可能就不那么适用了……比如你姓Daft(愚笨)、Death(死亡)、Gotobed(就寝)、Nutters(疯子)、Piggs(猪)以及Jelly(果冻)都不好意思往信息表格上填……
举一个比较大众的例子——Hitchcock……你第一反应:阿尔弗雷德·希区柯克!电影艺术大师呀!史上百位伟大导演第一!他的悬疑惊悚片就算没看过也有所耳闻呀!
然而继承了这样一个牛逼哄哄姓氏的英国青年马特·希区柯克TM就很尴尬了……
因为在2002年,计算机巨头微软拒绝为他开设邮箱账户!他们认为他的姓氏(Hitch-cock猛拉屌)太无礼了!
而有时候名+姓的组合更是高能迭起,英国人这就评选出了Top 10 Funny Last Name, First Name Combinations(最滑稽的姓名组合TOP10),相信英大,他们真的不是组团来搞笑的:
1. Carrie Oakey – karaoke
嘉莉·奥基——卡拉OK
2. Barb Dwyer - barbed wire
巴布·德威尔——铁丝网
3. Stan Still - stand still
斯坦·斯蒂——站着不动
4. Annette Kirton - a net curtain
安妮特·科顿——网眼窗帘
5. Theresa Green or Brown-they are green or brown
特丽莎·格林或特丽莎·布朗——他们是绿色的/棕色的
6. Justin Case-just in case
贾斯汀·凯斯——以防万一
7. Seymour Legg - see more leg
西摩·莱格——多看腿
8. Dee Zaster-disaster
迪伊·扎斯特——灾难
9. Jo King-joking
乔·金——开玩笑
10. Norman Knight-normal night
诺曼·莱特——平常的夜晚
许多人还都纷纷留言表达了对自己姓名的无奈:
‘My surname is Godbehere. It is pronounced exactly the same way it looks (God be here). It can be very funny if my first name is May or Will! (May/Will God be here.)’
——我的姓氏是歌德比赫尔,它的发音与(God be here上帝在这里)一模一样。如果我的名字是梅或威尔的话,这会十分滑稽。(愿上帝与你同在。)
A former Royal Air Force man, Stan Still: 'When I was in the RAF my commanding officer used to shout "Stan Still! Get a move on" and roll about laughing. It got hugely boring. My name has been a blooming millstone around my neck.'
以前服役于英国皇家空军的斯坦·斯蒂说道:“当我在英国皇家空军服役的时候,我的指挥官常对我喊‘站住(stand still)!赶快行动’,然后就哈哈大笑起来。真无聊。我的名字完全成为了我的负担。”
In 2012 a football match took place where all the players were called Bungay. It's true all 22 players, the referee, linesmen and reserves shared the same name of Bungay has taken place in the town of Bungay in Suffolk. Bungay is one of Britain's rarest names with only 455 people called Bungay in the country - just 12 people per million.
在2012年举办的一场足球赛上,所有的选手都叫邦吉(bun-gay基佬屁股)。真的,全部22个选手、裁判、司线员、后备队都姓邦吉,因为这场比赛是在萨福克郡邦吉镇举办的。邦吉是英国的一个罕见姓氏,整个国家也只有455个人叫邦吉,也就是说每百万人中只有12个人(姓邦吉)。
英语很难说,直到你遇见对的英语学习方法
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由安邮轩发布,如需转载请注明出处。