华为为什么用拼音HUAWEI而不是另起个英文名称？

因为自信，当年在德国上大学的时候，几个中国同学学生登记上明明没有英文名，却希望教授叫他们Jason，Tracy，还有个叫Happy。。。有次被一个教授直接当面问他们为什么不用学生证上的中文名（很看不起他们的口气），他们纷纷辩解说自己的名字外国人说不准，所以他们用英文名，但是我们同学中有日本人，阿拉伯人和印度人，名字说不准很正常，没人会用英文名，连自己的名字都不尊重自然也不会被别人尊重。

我一直没英文名，海外工作了这么些年，只有一个中文拼音名，完全没问题，发音不对我就纠正，熟人同事过几天完全能正确发音。最 搞笑 的回到国内，上海某企业，其实没几个有留学背景的，全是中国人不是外企，却个个跟我说喜欢被叫英文名字，一群土鳖以为自己这样有品味，不伦不类，非常 搞笑 ，最可笑的是给自己取日文名，然后要我们按日文的英文发音叫她的。

部分国人的自卑和媚外，可见一斑，深入骨髓，越没见识越自卑，越土越喜欢装“洋气”。

HUAWEI现在通过各类评测传播，英语国家基本都能正常发音了，德国也慢慢被纠正过来，以前一直叫华外。你强别人就会拼命纠正自己的发音，你弱只会拼命依附别人的习惯和发音。

最近就华为在海外市场用拼音HUAWEI做LOGO而不单独取一个英文名火了，为什么这样的一个问题会火呢？还不是因为国内品牌取英文名的多，或者类似于洋气的名称比较多，什么所罗门家居、美特斯邦威等等，还有OPPO和VIVO这样的例子摆在这里，其实这倒不是说取一个洋名就有问题，而且恰恰早些年国内崇拜外国货的心思比较严重，但是那段时间崇拜外国货也不是说就有错，因为确实是国外的产品质量什么的更好啊，即便是放在现在很多人买东西也不都是偏向合资品牌，所以人家取个洋名字有啥错？

其实你要知道华为人家一开始并没有做手机，人家是通讯服务供应商啊，是不面对大众消费者的，所以在LOGO和命名方面就没在乎那么多，而且早期的太阳花也算不上好看，跟壳牌的贝壳差不多，而刚开始做手机都是贴牌的运营商合约机，所以那个时候品牌LOGO就没那么重要，到后来华为的通讯行业也就发展的非常好了，知名度一下就上来了，所以后续也就不需要改名了，就用HUAWEI的拼音也挺好，海外市场确实有发音不准确的尴尬，但是你品牌影响力起来了，消费者会在潜移默化的影响下就把发音弄正确了！

其实很多人说华为用拼音是因为自信，这真的是强行带节奏，人家华为都不知道自己取个名字还有这么多戏，我上面就说了华为又不是一个专门做手机的厂商，如果是专门做手机早些年肯定也就取一个英文名了，毕竟现在的荣耀海外就是叫Honor，真没必要把一个取名和什么自信结合起来，你要强行说自信那拼音都别用了毕竟不是我们的东西，直接用繁体的华为岂不是更能体现自信呢？其实就算是针对海外市场单独弄一个洋名也不叫没自信，那叫本土化定制对于品牌推广肯定是最好的，而且这个东西只要你自己不玻璃心那就是自信！

华为在海外用HUAWEI真的就是最简单直接的方案，而且这个也是建立在本身就有一定知名度的情况下，人家华为没做消费者业务之前就很出名了，难不成华为因为要做个手机还强行给自己取个英文名？真没必要啊，真正的自信是来自于产品优秀，品牌受到别人的尊重，而不是因为你的取名，最后再重申下自己的立场：华为用拼音没有问题，OPPO、VIVO、Honor的命名也没有半点问题，别动不动就上升问题的高度，有些东西没你想的这么多戏！

有人说华为的英语拼写，带着任正非的“恶趣味”，当然，更是想教外国人读中国汉字。其实，Huawei，很多外国人都读不太准。因为，外国人读hwa要比wah费劲得多，所以，华为官方的建议读法就是"wah-way"。 我觉得恶趣味不至于，不过华为应该有想外国消费者记住华为的念头！

华为这个名字由来就很随意，很早之前有人说，华为的名字，寓意深刻：华为，中华有为！实际上，确实是巧合，任正非并不擅长取名，在墙上看到了中华有为的标语，顺手取了华为这个名字！

虽然他几次想更改这个名字，因为他觉得，华为的发音并不响亮，而且和夏威夷的英文发音很类似，外国人经常读错。甚至大家一直在考虑要不要更换这个名字，不过最终这个名字还是被定了下来，似乎就是要教外国人，知道华为是怎么念的！

就是，外国人对于华为的发音并不是那么容易，经常会读错。如果你看过一些采访，你会发现外国人说华为的时候会相对艰难。那么，为什么任正非或者华为不取一个好听的英文名字呢？

华为之所以直接用汉语拼音来做英文名是因为HUAWEI这个词对于老外来说并不是那么难读，至少比起华为自己费心费力再想一个品牌名不一定比HUAWEI更好用，我自己就在飞机上见过几个老外读HUAWEI读的非常好，毕竟“who are we”他们都能读出来，区区一个HUAWEI他们完全有能力接受，况且华为直接用汉语拼音来做英文品牌你不觉得是华为非常有文化自信和品牌自信的表现吗？

大企业就不说了，国内很多小企业本身实力不怎么样，还一定都要有自己的专属英文品牌，弄得五花八门，还有的企业员工为了体现出国际化都要给自己起个性的英文名，而且这些英文名和自己的中文名完全不是一个次元，他们似乎觉得这样更与国际接轨，更上档次，其实不然，HUAWEI这个用汉语拼音组成的品牌名倒是更加脱颖而出。

如今的企业品牌，国内和国外统一品牌名称已经逐渐成为主流，由于汉语还无法成为国际最主流的语言，所以国际品牌英文字母仍然是必须的，像HUAWEI这样的拼音组成在国内自然非常接地气，虽说到了国外，起初华为进入欧洲市场时的确是有些国家的发音不太准，但是随着华为这几年手机越做越好，HUAWEI的品牌名在欧洲越来越深入人心，能够顺利读出来的人越来越多，HUAWEI这个名称自然也就成功了。

对于国外消费者来说，一个不能一下子读出来的品牌比起熟悉的单词更好，更能激发他们的好奇心，更能增加华为品牌的吸引力和魅力，总之，只要品牌做大了，产品做强了，这些真的都不是问题。

华为HUAWEI，中文翻译是“中华有为”，用的是拼音HUAWEI而不用英文，同样也是爱国的表现。

“中华有为”，华为从建立之初就树立了中华崛起的宏图大愿，几十载光阴砥砺前行，用自己的技术、品质成就了中国 科技 在全世界立足的金字招牌。华为的手机做到了国际一线的水准，华为的通讯5G已经做到了世界第一，HUAWEI是中国人的骄傲，世界各地有多少人以正确发出华为的音为荣。

华为，不仅仅是世界500强！这不仅仅是华为的底气，也是中国的底气，华为加油，全中国为你打Call！

其实企业取个英文名字的难度，不亚于一个 汽车 厂商设计一个车标，又要言简意赅，又要有自己的风格，又要让人印象深刻，华为这名字看似老套，确是最简单最有效果的

为什么要考虑老外读不出来这个词？这完全是瞎担心，这就像中国人一样，很多人不懂英文，不也能来两句，hello goodmorning之类的，听久了自然而然也会读两句了，而对于外国人，你好 中国之类的词语，不也是很多都会读，难道HUAWEI二字会比这些难吗？

现在不管什么企业，只要跟国际接轨，就各种英文名，虽说英文基本是国际通用语言，但是我们也要体现出我们的特点，HUAWEI这几个字母，不管国内外，都能很好的体现它的品牌影响力，不像有的企业，起的那个英文名压根就跟自己企业文化不搭噶，只为了看上去更加国际化，更加高端似的

其实，一个企业，做大做强，哪怕你只是一个字母，别人都会认同你，支持你，是企业的实力决定你招牌的价值，并不是一个名字决定你企业的实力

这就谈到企业国际化的线路问题。

近百年来，崇洋媚外成为民众和部分官员的基本思想。莫名其妙就忘记了自己的祖宗。外国的月亮就是那么圆，曾几何时，有一个企业能够在国际上用合理合法的手段振臂高呼，扬我中华国威，华为！

诸多理由造成资本主义国家鄙视我国，时至今日，大量的外企在中国攫取无限量的利益的同时还在叫嚣自己是在帮助中国发展的进步。之前这种说法是片面的。

我们的国家需要发展，我们的民族要更加强大，不可能故步自封，必须要和世界展开广泛的合作，那么如何在这个过程中保持自己的气节和尊严，这是一个艰难的话题。因为我们的底子薄，人口多，基础弱，需求大。

经过几十年的辛苦打拼，终于有了今天的成就，但是距离成功还很遥远，因此，企业如何在国际上立足乃至于发展，争取自己的地位和利益。就成为一个常态的问题。

说到问题不了一蹴而就，总得从一点谈起。

我看华为的“huawei”就可以用一种最简单，最有力，最本质的方法回答了很多很多的问题。我们的国际化难道就必须别国的文化来实现吗？比如说联想，非常国际化，可是于国内经济而言呢，不值一说。具体到人，更是难圈难点。所以就不说了。

而华为，我相信无论任家有多少钱都不会有意见。原因很简单，国际业务的比例高于国内业务。这些中国的奋斗者在赚外国人的钱。

而我们看看所谓的富豪榜，有几个不是挣着国人的钱，然后到国外去找幸福，找安全，难道他们在国内就没有安全和幸福可言吗？

再看看HUAWEI，这个字母组合不仅仅是引导全世界的人们来认识和学习我们的拼音，而且是将这件事情做的堂堂正正，为什么，因为大家需要华为，所以大家需要知道和了解HUAWEI。

哪怕是国际化，第一个字，也是国！

与其从各种角度揣测华为自身的意图，我们不妨从问题的本身来思考一下这个问题，也就是为什么会有人问出“华为为什么不另起英文名”这类的问题。

这个从心理学来说叫做 “母语羞涩” 。

什么意思呢？就是说因为常见，所以会让人产生一种廉价感，其实是心理上的羞涩感。

就像中文之于中国，英文之于美国。

很多西方人会把汉字纹在身上，要说纹汉字的个个都敬仰中国文化，也不见得吧？很多人甚至连纹身是啥意思都不知道，无非就是觉得汉字比其母语更高大上，更能显示个性罢了。

再看一个冰淇淋品牌--哈根达斯。

Häagen-Dazs来源于北欧语系，本来一个地道的美国本土品牌，a上加了两点，就给了美国民众一种外国品牌的感觉。

类似的问，题中提到的两个手机品牌oppo和vivo，当国产手机还没崛起的时候，给国内消费者的感觉是两个韩国品牌，宣传的时候也用韩国明星代言，这总不能认为蓝绿大厂那时候就主攻国外市场吧？还不是给国内消费者一种外国品牌的感觉？

所以国际化跟起不起英文名字关系并不大，只要产品有竞争力，国产品牌直接上汉字名，从品牌视觉体验来说，比纯英文名高端多了。

每一个公司都有每一个公司的商业战略，包括品牌营造和宣传战略。我认为没有必要太过于上纲上线。

外国公司在中国营销的时候，有起中文品牌名字的（如宝洁、悍马、蓝鸟），也有使用外文音译的，甚至还有使用外文原文的（尤其是奢侈品领域及电子产品领域，如windows），这些都是不同商家不同的营销策略。只要成功，就是好的策略，没必要上纲上线。

国产品牌在国外营销也是如此，只要成功就是好策略，没必要给自己设置非法律的障碍。华为没有专门起外文名字，但是也没有用汉字“华为“——貌似在国内也是用的英文/拼音符号——当然我并不是指责他们——他们肯定有他们的品牌形象塑造策略。海尔、格力gree、oppo/vivo、lenovo、TCL等等，虽然也用外文符号品牌，但一样是中国品牌，完全没有必要对企业的这种品牌营造行为吹毛求疵。

至于起外文名字，也没有必要过于较真。外国人到中国来起中文名字的也不在少数吧，中国人到国外起一个当地名字多数人不过是好奇好玩，并不见的就是崇洋媚外。

华为英文名是什么?

华为英文名直接用拼音"HUAWEI"，完全没有使用其他任何的"包装"，有可能是出于华为对自己的"自信"，以及对自己的一种认可。

大部分相对有名气的国产品牌，似乎都会有一个中文品牌名以及相对"精心挑选"的英文名称，比如说联想是Lenovo、格力是Gree、欧珀是OPPO、腾讯是Tencent、美的是Midea、中兴是ZTE等等。

但是作为手机行业乃至全球品牌公司的佼佼者——华为手机，其华为的英文标志却是"HUAWEI"，并没有像其他的公司那样"别出心裁"地另取一个英文的名称。

在世界品牌中占有如此重要地位的华为企业，也一度被许多国人将其名称"华为"展开想象，其中最被大众所推测与认可的便是"华为，中华有为"。除此之外，另一个同样拥有诸多欢呼声的猜想是"华为，中华为之"。

华为的名字是怎么起的？

大家都知道，华为作为手机领域的领头羊之一，做出的成绩我们都有目共睹，手机也深受我们大家喜爱。但是有一个问题不知道大家发现没，华为的英文名直接就是“HUAWEI”，是华为的拼音名字，并没有取个高大上的英文名。像我们知道的腾讯Tencent、联想Lenovo、美的Midea等英文名，既和中文意思相似，而且好读又好记，华为为什么不像这些公司一样取个别出心裁、洋气的英文名呢？我认为有以下三点原因：

首先，我们先说“HUAWEI”这个名字的由来。华为公司在1987年成立的时候取名字也是随心所欲的，这一点任正非曾说过，在注册想名字的时候看到墙上的“中华有为”的标语，就取名为“华为”，很随意是吧。这跟任正非有很大关联，他是一个将实用主义运用到极致的人物，他的重点都在技术研发上，并不会花心思在取名字上。

其次，华为在成立初期就把市场定位在普通百姓身上，如果去高大上的英文名字百姓可不买场，直接用拼音形式不仅一目了然，然而会有一种亲民、亲切的感觉。后来虽然华为第一款智能手机上市，人们逐渐了解并记住了HUAWEI的标志，而且华为开始走向世界。对于外国朋友来说，华为的发音还挺拗口，外国朋友一般都发不准音，读成“who are we”,但是随着华为现在越做越强，也被国外人所认可，基本大家都能发出标准的读音。这也正说明了一个问题，如果你强别人只会纠正自己错的发音，如果你弱，那你只能依附于别人的发音习惯。

最后，还有最重要的一点，华为现在已经是世界500强，并且还是前100位，品牌价值影响力非常大，如果轻易的将名字换掉，先不说对华为而言损失很大，大众也要重新记住一个新的英文名。现在的华为已经是手机品牌的标志，随便把名字换了风险无法估计，所以便将“HUAWEI”一直沿用至今了。当然，从中我们也能看出任正非是一个非常有自信的人，华为不依靠名字，只凭自己的坚持、努力一直走到今天，英文名也一直伴随我们这么多年，根本就没有再改的必要了。

当然，以上只是我的个人看法，并没有针对的意思，而且网上关于华为英文名字的讨论官方也没有给出回应，大家只当是茶余饭后 娱乐 一下.如果有不同的观点，欢迎在评论区留言讨论哦。