春节习俗英文手抄报内容（要带翻译）

这是一篇关于中国农历新年--春节的英语手抄报，图片中的手绘精美大方，手抄报主要是春节习俗的，包括了三个方面的习俗内容1）Pasting Spring Couplet春联英语介绍 2）Set off firecrackers 放鞭炮的英语介绍3）Sweeping the dust扫尘的英语介绍。

Pasting Spring Couplet春联英语介绍中英对照：

“The Spring Couplet”, also called “couplet” and “a pair of antithetical phrases”, is a special form of literature in China. The Spring Couplet is composed of two antithetical sentences on both sides of the door and a horizontal scroll bearing an inscription, usually an auspicious phrase, above the gate. The sentence pasting on the right side of the door is called the first line of the couplet and the one on the left the second line. On the eve of the Spring Festival, every household will paste on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous atmosphere of the Festival. In the past, the Chinese usually wrote their own spring couplet with a brush or asked others to do for them, while nowadays, it is common for people to buy the printed spring couplet in the market.

“春联”也被称为和“对联”对立的一对短语，在中国是一种特殊的文学形式。春联是由贴在门口两侧两组对立的句子组成，在门上面的横批通常是一个吉祥的短语。贴在门右侧的句子被称作对联的上联，左侧的为下联。除夕那天，每家都会在门上贴上红纸写的春联，传递出节日喜庆和热闹的气氛。在过去，中国人通常用毛笔自己写春联或者请别人写春联，而现在，人们普遍在市场上买印刷好的春联。

Set off firecrackers 放鞭炮的英语介绍：

The firecracker is a unique product in China. In ancient China, the sound of burning bamboo tubes was used to scare away wild animals and evil spirits. With the invention of the gunpowder, “firecracker” is also called “鞭炮biānpào” (“炮” in Chinese means gun) and used to foster a joyful atmosphere. The first thing every Chinese household does is to set off firecrackers and fireworks, which are meant to bid farewell to the old year and usher in the new. In the past few years, such an activity was completely or partially forbidden in big cities including Beijing due to fire and personal casualty caused by burning firecrackers. However, some Chinese thought that a Spring Festival without firecrackers was not lively enough and they burned firecrackers by stealth. So in recent years, the ban was canceled again. This shows that burning firecrackers is a very important activity during the Spring Festival.

Sweeping the dust扫尘的英语介绍中英对照：

“Dust” is homophonic with “chen”（尘）in Chinese, which means old and past. In this way, “sweeping the dust” before the Spring Festival means a thorough cleaning of houses to sweep away bad luck in the past year. This custom shows a good wish of putting away old things to welcome a new life. In a word, just before the Spring Festival comes, every household will give a thorough cleaning to bid farewell to the old year and usher in the new.

“Dust”与“尘”是谐音（尘在汉语中的意思是旧的和过去的）。这样，“在春节前扫尘”是指彻底清洁房屋扫除过去一年的厄运。此习俗表达了收拾旧事物，欢迎新生活的美好愿望。总之，就在春节到来之前，为了告别旧年迎接新年，家家户户都会彻底打扫一下房屋。

春节英语小报内容有哪些？

春节英语小报内容有如下：

Chinese Spring Festival celebrating the end of winter and the warmth of spring. It began in the last day of the lunar year, end in the 15th day of lunar New Year, also is the Lantern Festival.

中国的春节庆祝冬天的结束和温暖春天的来临。它开始于农历年的最后一天，结束于农历正月十五，也就是元宵节。

During the Spring Festival, people use red lantern and Spring Festival couplets to decorate their house, put on all kinds of colored clothes. They often visit their friends and relatives or together eat dumplings, fish, meat and other yummy food. The children are looking forward to receiving red envelope money. And together they set off fireworks, with joy and excitement.

在春节期间，人们用红灯笼和春联装饰房子，穿上各式各样的彩色衣服，经常拜访亲戚朋友或聚在一起吃饺子、鱼、肉和其他美味的食物。孩子们盼望着收到红包的压岁钱，他们一起放烟花，相互玩的跟开心。

There will be dragon and lion dance and some other carnival activities on the street. CCTV will held the grand Spring Festival gala and everyone will sit in front of the TV to watch it.　

大街上有舞龙、舞狮和其他一些狂欢活动。中央电视台会举行盛大的春节联欢晚会，大家都会坐在电视机前观看。

2020春节英语手抄报图片大全 2020关于春节的英文手抄报内容

2020春节即将来临，很多幼儿园老师都给孩子布置了关于春节的手抄报，如果你想让孩子的作业更优秀，做一个英语报的手抄报会更好看哦！那么，如何排版，又应该用什么样的英语呢？下面，我们来看看2020关于春节的英文手抄报内容及图片。

2020春节英语手抄报图片大全  关于春节的英文手抄报内容

Spring Festival is the most important festival in China .

春节是中国最重要的节日

It’s to celebrate the lunar calendar ‘s new year .

它是为了庆祝农历新年

In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .

在春节前夜,家人聚在一起享用丰盛的一餐

In many places people like to set off firecrackers .

在许多地方人们还放鞭炮

Dumplings are the most traditional food .

饺子是最传统的食物

Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .

孩子们非常喜欢春节,因为他们可以吃好吃的东西和穿新衣服

They can also get some money from their parents.

他们也可以领到压岁钱

This money is given to children for good luck .

给孩子的这些钱是为了(来年的)好运气

People put New Year scrolls on the wall for good fortune .

人们也用贴年画的方式来乞求好运

The Spring Festival lasts about 15 days long .

春节持续近15天

People visit relatives and friends with the words “Have all your wishes ”.

人们拜访亲戚朋友时会送上一句"万事如意"

People enjoy the Spring Festival ,during this time they can have a good rest .

人们享受春节,在这段时间他们可以好好休息一下

2020年春节放假时间安排

2020年春节放假:1月24日~30日，7天休息;工作时间:1月19日(星期日)、2月1日(星期六)照常上班。

春节假期是7天像国庆节黄金周假期一样，这是不可忽视的传统节日。国家法定节假日是国务院经过慎重考虑制定的，国定假日的天数可能对我国乃至世界产生重大影响。因此，春节假期不会随意调整。7天的假期对大多数人来说是舒适的，许多公司会提前放假。如果你真的觉得假期时间太少，你可以考虑提前请假错开春运。还有7天春节假期的天数，我相信短期内不会有调整。

英语春节手抄报

新年的英语手抄报可以画。

1、手抄报的四周用红色的曲线作为花边点缀，最上面用英语写上春节，左侧画上灯笼和金元宝，中间写上新年快乐，左侧写新年的祝福语，右侧写我是怎么过新年的。

2、最上方写上新年快乐，左上角和右上角都画上美丽的小兔子，左侧用曲线围个圆圈，写新年的祝福，右侧画个方框，写上小笑话。

3、右上角用英语写上新年快乐，左侧画个大红灯笼，写上关于新年的传说，右侧画一条鱼，写上新年各地的习俗，下方写上年年有余。

4、最上方写上大题目新年快乐，手抄报的中间画一个小灯笼和一条小蛇，左侧写上新的一年，我都要感谢哪些人，右侧写一段关于新年的对话。

5、左上角画上小朋友放鞭炮的场景，中间写上新年快乐，左侧介绍春节在中国的历史，右侧写古时候人们是怎么过新年的。

6、整个手抄报用红色做底，左下角画上小朋友们欢呼雀跃的情景，左侧写上新年的第一天人们怎么庆祝，中间写新年的传统习俗，右侧写我家怎么样过新年。

春节英语手抄报

春节英语手抄报模板内容一

01、May the New Year be a time of laughter and real enjoyment for you。Best wishes。

愿新年不仅是你欢笑的时刻，更是你欢喜的日子。祝福你。

02、Warm hearted wishes for a happy New Year filled with all your favorite things。

传统佳节之际，献上殷殷祝福，祝新年万事如意!

03、May you have the best New Year ever。

愿你度过最美好的新年!

04、Good health，good luck and much happiness throughout the year。May the joy and happiness around you today and always。

愿快乐幸福永伴你左右。

05、Wishing you a sparkling New Year and bright happy New Year!May the season bring much pleasure to you。

愿你的新年光彩夺目，愿你的新年灿烂辉煌!佳节快乐!

06、Take good care of yourself in the year ahead。

愿你健康长寿!

07、With very best wishes for your happiness in the New Year。

恭贺新禧，万事如意。

08、May your New Year be filled with special moment，warmth，peace and happiness，the joy of covered ones near，and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness。

愿你的新年充满温馨，祥和，与亲人团聚的快乐，祝乐陶陶，新年乐无限。

春节英语手抄报模板内容二

I like The Spring Festival. The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together， just like Christmas in the West. All people living away from home go back， becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival. Airports， railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees.

我喜欢春节。正如在西方国家的圣诞节一样，春节对于中国人来说是最重要的节日，在这一天所有家庭成员欢聚一堂。所有离家在外的人都会返回家乡，交通系统在春节前后的半个月之内变成最繁忙的'时期。飞机场，火车站和长途汽车站都挤满了旅客。

During Spring Festival， the most improtant days are Spring Festival Eve and the first three days.Many customs accompany the Spring Festival.

在春节期间，最重要的日子是春节的前一天和春节后的三天，许多民间风俗都在春节前后。

During Spring Festival time， you can see kinds of decorations.you can go to temple fairs and enjoy superb performances of the dances， stilt-walking and amazing acrobatic shows.

在春节期间，你可以看到各式各样的装饰品。你也可以去礼堂欣赏精湛的舞蹈表演，高跷行走和惊人的杂技表演。

so i like it .

因此我喜欢春节。

英语手抄报春节内容

春节英语手抄报内容如下：

Spring Festival is a traditional festival in China and some Asian nations. Because legend has it that the beast is afraid of red, afraid of fire and afraid of sound, so people will have couplets, firecrackers, gongs and drums and other customs. Different periods.

春节是中国及一些亚洲民族一个古老的传统节日。因为相传年兽怕红色，怕火光和怕响声，所以人们便有贴春联、放鞭炮、敲锣打鼓等习俗。 不同时期、不同地区、不同民族的习俗都不相同。

In China, the Spring Festival is also a minority national people's customs and festivals. People of all ethnic groups in accordance with their own customs, held a variety of celebration, with their strong national unique style.

Spring Festival is an ancient festivalin China. It is also one of the most important festival in the whole year.

How to celebrate this festival, in the history of thousands of years, has formed some relatively fixed customs, there are still many people who have been handed down.

在中国，春节也是少数民族人民的风俗节日。各族人民按照自已的习俗，举行各种各样的庆祝活动，具有各自浓厚的民族独特风采。春节是中国一个古老的节日，也是全年最重要的一个节日，如何过庆贺这个节日，在千百年的历史发展中。